1每班开机前必须逐点检查各润滑部分,并按期对各齿轮箱、减速机补充润滑剂,必要时给于更换。
Antequam machina principalis ad lapides faciendos operari possit, singulae partes lubricationis singillatim inspiciendae sunt. Capsae dentatae et instrumenta reductionis lubricantia tempestive supplenda sunt, et si opus est, substituendae.
2开机前必须检查每个感应器及行程开关是否正常。
Omnes sensores et interruptores limitis positionis ante operationem inspiciendi sunt num normaliter operari possint necne.
3每班检查,压头紧固螺丝是否紧固、振动电机螺丝是否松动、振动台上的动静台的压条和连接螺丝是否松动,应紧固,防止振断、送料小车内是否铁块等杂物、破拱是否活.
Per vices inspiciendum est num cochleas caput compactionis stringat necne, num cochleas motoris vibrantis laxantur necne, num fascia ornatus suggestus actionis in stabili vibratione stabilis sit et num cochleas connectentes laxantur necne, et si ita est, eas stringere ne vitientur vibrationes. Operarii etiam inspiciendum est num laminae chalybis vel aliae res in arca impletionis sint, num arcus frangens libere moveri possit necne, num cochleas fixas laxantur necne, num cochleas fixationis formae inferioris laxantur necne, et num gradus firmitatis rectus sit necne. Utrum singulae connexiones olei oleum emanent necne, utrum valvula solenoidis receptaculi olei, et omnes antliae olei maiores parvaeque per eam emanent necne. Si pars oleum emanat, connexiones olei iterum stringendae sunt.
4.每班检查送板机每个板钩(俗称'鸟头)是否活动自如,检查送砖机传动链条及拖动链条的松紧度,必要时给于调整。
Per vices inspice num quisque hamus tabulae (vulgo caput avis appellatus) transportatoris palleti libere moveri possit, gradum elasticitatis catenarum impulsoriarum et trahentium transportatoris palleti inspice, et si opus est eas adapta.
5生产过程中不定时的巡检各运行部件、及各电器设备,做到听、闻、看,检查活动部位润滑情况及磨损情况,能做到提前预防。
Omnes partes operationis et omnia apparatus electrici intempestive in processu productionis inspicienda sunt. Lubricationem partium activarum et statum detritionis auscultando, olfaciendo et inspiciendo inspicienda sunt, ne machina antea deficiat.
6.
Per vices post laborem apparatum penitus purgare necesse est, reliquias tempestive purgare ut machina principalis ante et post usum munda maneat, et coagulationem cementi vitare quae usum machinae afficiat.
7.设备主要零部件的润滑部位及周期。
Involucrum lubricantis et tempus cycli accessionum principalium apparatus.
主要零部件的润滑部位及周期 Involucrum lubricantis et tempus cycli accessionum principalium apparatus | ||
部件名称 Nomen accessoriorum | 润滑脂种类 Genus unguenti lubricantis | 润滑及周期 Lubricatio et tempus cycli |
压头滑块 Cursus capitis compactionis | 黄油 Adipem lithii numero 2 | 每班润滑一次 Lubrica semel per vices |
底模滑块 Cursus formae inferioris | 黄油 Adipem lithii numero 2 | 每班润滑一次 Lubrica semel per vices |
/ Rota/semita pascendi | 黄油 Adipem lithii numero 2 | 每班润滑一次 Lubrica semel per vices |
振动电机 Machinae electricae vibrantes | 黄油 Adipem lithii numero 2 | 参照电机使用说明书 Vide manuale operandi machinarum electricarum. |
送砖机摆线针减速机 Instrumentum reductionis cycloidis clavorum transportatoris | 齿轮油 Oleum transmissionis | 每三个月更换一次润滑油 Oleum lubricandi semel per tres menses muta. |
/ Caput compactionis et basis formae synchronizatae rotae dentatae | 黄油 Adipem lithii numero 2 | 每周润滑一次 Lubrica semel in hebdomada |
//轮 Rota/dux ferrea transportatoria palletarum/quadratorum | 40号 Oleum ferriviae hydraulicae No. 40 | 每周润滑一次 Lubrica semel in hebdomada |
各轴承部位 Omnes partes ferentes | 3号锂基润滑脂 Adeps lithii numero III | 每月润滑一次 Semel in mense lubricare |
/ Hamus tabulae transportatoriae palletarum/quadrarum |
| Lubricate semel per subcinctus |
料斗支撑座轴套 Manica sedis pro sustentatione infundibuli
| 黄油 Adipem lithii numero 2 | 每周润滑一次 Lubrica semel in hebdomada |
/ Catena/rota catenae | GZ-L1 Adipem lithium GZ-L1 | 每班润滑一次 Lubrica semel per vices |
Tempus publicationis: XVII Ianuarii MMXXII